Is e saor-làithean traidiseanta Sìneach a th’ ann am Fèis Dragon Boat
a tha a’ tachairt air a’ chòigeamh latha den chòigeamh mìos de mhìosachan Shìona,
a tha a’ freagairt ri deireadh a’ Chèitein no an Ògmhios anns a’ mhìosachan Gregorian.
Bidh Fèis Dragon Boat a’ tuiteam air 3 Ògmhios am-bliadhna.Tha fèis bàta nan dràgon na shaor-làithean spòrsail, èibhinn.
Tha mòran thùsan ann agus tha iad uile a’ toirt a-steach measgachadh de dhràgan, spioradan, dìlseachd agus biadh.
Am measg nan cleachdaidhean traidiseanta airson Fèis Bàta an Dragon a chomharrachadh tha:
Ith Zongzi -
Tha Zongzi air a dhèanamh de rus steigeach le diofar lìonaidhean leithid paste bean, jujube,
agus bolg muicean, air a phasgadh ann an duilleagan bambù ann an cruth pioramaid agus air a steamadh.
Tha ithe zongzi air a thighinn gu bhith na dhòigh air muinntir Shìona an ùmhlachd a nochdadh
Spiorad Qu Yuan agus tha an t-àm ann airson ath-choinneachadh teaghlaich.
A 'frithealadh Rèisean Bàta Dragon
- Tha e na phàirt riatanach den chomharrachadh.
Tha e an dùil droch lùth a chuir air falbh agus lùth glan a thoirt a-steach don bhodhaig agad.
Is e an cridhe spiorad obair chruaidh agus dìlseachd.
Duilleach mugwort crochte -
cungaidh-leigheis luibheil Sìneach, air an doras aghaidh gus an dachaigh a dhìon bho thinneasan agus droch spioradan.
Gu dearbha, chaidh a lorg gu bheil biastagan air an ath-bhualadh le lusan mugwort agus calamus.
A’ caitheamh bagaichean cùbhraidh -
Chan e a-mhàin gu bheil na pocannan cùbhraidh sìoda grinn sin dìreach tarraingeach agus milis,
ach tha iad cuideachd a 'frithealadh adhbhar cungaidh-leighis. Tha e coltach gu bheil e anns gach àite aig an àm seo den bhliadhna
rè seusan Fèis Bàta Dragon, no Duanwu.
Ag òl fìon Realgar -
Tha seann abairt ann: 'Bidh a bhith ag òl fìon fìorgar a' falbh galairean agus olc!'
Bha daoine a’ creidsinn gur e antidote a bh’ ann an realgar airson a h-uile puinnsean,
agus èifeachdach airson biastagan a mharbhadh agus droch spioradan a thoirt air falbh.
Tha Jixiang Connector a’ cur cuideam mòr air Fèis Dragon Boat.
Bidh saor-làithean 3-latha againn bho 3 Ògmhios gu 5 Ògmhios, 2022 airson Fèis Bàta Dragon Sìneach
mar a’ mhòr-chuid de luchd-saothrachaidh gland càball ann an Sìona.
Ge-tà, cho fada 'sa dh' fheumas tuglands càball, bidh freagairt luath ann, chan eil an t-seirbheis againn a’ stad.
Tha Jixiang Connector cuideachd air beannachdan agus tiodhlacan ullachadh don luchd-obrach gu lèir,
a’ guidhe sìth is slàinte dhaibh air Dragon Boat Festival!
Mu dheireadh le gach deagh dhùrachd dhut fhèin agus do theaghlach!
